Åbent brev til Landstinget

Der er ikke andet at gøre - vi må have en landsdækkende avis, der kun udgives på grønlandsk. Landstingsmedlemmerne må ikke være flove over, at det kun bliver det grønlandske sprog, der bliver benyttet i den avis

Torsdag d. 7. september 2000
Thue Christiansen
Emnekreds: Sprog.

Sermitsiaq, AG og Grønlandsbanken har en fast sprogpolitik. Det hele skal være på dansk, da det er mere indbringende.

I forbindelse med Sct. Georgs Gildets afholdelse af fest her i Nuuk, indrykkede Sermitsiaq en dansksproget annonce (Sermitsiaq Grønlands største avis), det samme var tilfældet med GrønlandsBANKEN og AG, der i Katuaqs program kalder sig selv for: AG Grl posten.

Grønlandsbanken har to ens reklamer i bowlinghallen i Nuuk - kun på dansk. Det er godt nok. De må selv bestemme, hvilket sprog, der skal være hovedsproget i Grønland. De har besluttet, at det danske sprog skal være hovedsproget - et sprog, der bruges af 10-12 procent af den grønlandske befolkning.

Deres bestyrelser har nok taget denne beslutning - hvem de så end måtte være.

Da der blev stillet forslag om kun at anvende det grønlandske sprog fra Landstingets talerstol, vurderede Sermitsiaq (Poul Krarup), at det var nazisme men vurderede samtidig, at det var demokrati, at man kun måtte benytte det danske sprog i Folketinget.

Det er tydeligt, at der stadigvæk findes danskere herhjemme, der ikke er glade for kolonitidens ophør. Det er deres egen beslutning, og det må de selv om, da det er deres demokratiske ret.

Men vores grønlandske sprog. Hvor er politikken? Når myndighederne og andre udtaler sig til fordel for vores sprog, bliver de angrebet af vore aviser for at være ensidige og nazistiske. Desværre forstummer landstingsmedlemmerne i debatten - helt i overensstemmelse med avisernes målsætning.

Der er ikke andet at gøre - vi må have en landsdækkende avis, der kun udgives på grønlandsk. Landstingsmedlemmerne må ikke være flove over, at det kun bliver det grønlandske sprog, der bliver benyttet i den avis.

Er landstingsmedlemmerne enige i dette?

Venlig hilsen.

Kommentar fra AG's redaktion: Kære Thue Christiansen Det tog os noget tid at finde ud af, at du i din omtale af AG refererer til bagsiden af Katuaqs eget program, som ligger til fri afhentning i kulturhuset. AG har ikke indrykket annonce i dette program, og omtalen af AG i dette program er alene Katuaqs ansvar
PS: Som det er almindeligt kendt hedder avisen Atuagagdliutit/Grønlandsposten, AG i daglig tale - både på dansk og grønlandsk. Sådan som det også fremgår af vores logo. - red.